6º. - El cuerpo de texto debe ser simple y directo.
+ dos herramientas para corregir ortografía
Recibirás, una vez a la semana, insights y tips sobre aprender inglés en el trabajo y en un entorno internacional, además de noticias, historias y reflexiones sobre el aprendizaje del idioma.
Hi there. 👋🏻
En este correo, resumiremos cómo debe verse un buen cuerpo de texto en tu email profesional en inglés.
También, te comparto dos herramientas que te ayudarán con la ortografía para que no pierdas tiempo revisando en Google traductor cómo escribir alguna palabra correctamente.
Empecemos.
Pasamos mucho tiempo al día consumiendo contenido; esto puede hacer que tu cliente, jefe, compañero de trabajo o prospecto se aburra de leer un texto largo.
Para mantenerlo simple, recuerda:
Usar estructuras sencillas.
Evitar los párrafos largos (2 o 3 frases máximo).
Usar bullet points o listas.
Al usar estructuras y palabras simples, te preocuparás menos de cometer errores.
El email a continuación tiene como objetivo informar al destinatario del progreso de su proyecto.
Este tipo de ejemplo vas a encontrar en mi biblioteca de plantillas de emails pro. Llega hasta el final y te cuento más.
🚫 DON’T
Dear Jazmin,
I hope this message finds you well. I wanted to provide you with a progress update regarding the website for XYZ company. The web design strategy is expected to be completed by Thursday, August 31st. The remaining tasks to be addressed are content integration, such as, text and images, finalize the about us section, upload new photos of the team, and schedule a feedback review.
It would be greatly appreciated if you send the new team photos and the texts by Monday, 4th. Please let me know if you need further details or have any questions.
Best regards,
[Your name]
✅ DO
Dear Jazmin,
I hope this message finds you well. I wanted to provide you with a progress update regarding the website for XYZ company.
The web design is expected to be completed by Thursday, August 31st.
The remaining tasks include:
Integrating the new team photos into the website.
Finalizing the "About Us" section.
Scheduling a feedback review.
It would be greatly appreciated if you could send the new team photos by Monday, 4th.
Please let me know if you need further details or have any questions.
Best regards,
[Your name]
Dividir tu mensaje en bullet points y dar espacio entre frases facilita la comprensión de tu email. El destinatario puede leer e identificar la información relevante rápidamente.
Ahora, dos herramientas para ayudarte con la ortografía y redacción en inglés:
LanguageTool: Es un corrector gramatical y de ortografía multilingüe gratis. Te ayuda a corregir o parafrasear textos. Puedes revisar tus textos en su web o descargar la extensión de Google.
Wordtune: Free AI Writing Assistant. Te corrige los textos y te sugiere otros estilos de redacción. Puedes hacerlo desde la web o descargar la extensión de Google.
Su plan gratuito te permite un límite de correcciones al día, so use it wisely.
Gracias por llegar hasta el final del texto.
Si usas alguna de las herramientas, escríbeme para saber qué te pareció.
Si quieres tener a la mano plantillas de email profesionales en inglés ready-to-use y enviar rápidamente, deja tus datos aquí para recibir información.